The astrological signs have been moving from the dates conneced with them for millennia.
http://www.nytimes.com/2011/01/15/us/15zodiac.html?scp=2&sq=astrology&st=cse
But it doesn't matter. If one believes in dogfart, astrology works as well even if the constellations no longer line up with the periods associated with them.